ӣ����Ƶ

kAmqFE 4@>>@5:EJ AC:46D 92G6 366? =@H[ 5C@F89ED 92G6 EFC?65 9:D 7:6=5D E@ 5FDE 2?5 ?@H[ 96 D2:5[ ?6H E2C:77D E9C62E6? E@ 5:DCFAE 9:D 72>:=J 3FD:?6DD]k^Am

kAm$:?46 DE6AA:?8 :?E@ @77:46[ !C6D:56?E s@?2=5 %CF>A’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^3FD:?6DD^2CE:4=60hg`dff22\67h5\ch3_\g4a6\4hhc3edc4d_b]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm@?\282:?[ @77\282:? E2C:77k^2m A@=:4:6D 92G6 9:E 72C>6CD 2?5 AC@5F46CD 7C@> >F=E:A=6 D:56D] tBF:A>6?E 2?5 >2E6C:2= 4@DED 92G6 8@?6 FA 2?5 72C>6CD 2C6 ?@H F?DFC6 H9@ H:== 3FJ E96:C 4C@AD 2?5 :7 E96J’== >2<6 2 AC@7:E]k^Am

kAm“x 42?’E 6>A92D:K6 6?@F89 9@H E9:D F?46CE2:?EJ :D 6IEC2@C5:?2C:=J 6IA6?D:G6 7@C 2?J3@5J ECJ:?8 E@ >2<6 564:D:@?D 7@C 3FD:?6DD[” wFCDE D2:5 @7 %CF>A’D EC256 A@=:4:6D] “tG6CJ 52J[ A6@A=6 AFE E96:C >@?6J 5@H? @? H92E E96J E9:?< :D 8@:?8 E@ 92AA6?]”k^Am

kAmrFCC6?E=J[ E96 &]$] 92D =6G:6D @? DE66= 2?5 2=F>:?F> AC@5F4ED[ 2FE@ A2CED[ AC@5F4ED 7C@> r2?252[ |6I:4@ 2?5 r9:?2 2?5 2 32D6=:?6 `_T F?:G6CD2= 5FEJ @? 2== :>A@CE65 8@@5D — H:E9 >@C6 A@DD:3=6] %96 8@2=[ %CF>A 92D D2:5[ :D E@ :?4C62D6 5@>6DE:4 ;@3D 2?5 AC@5F4E:@?]k^Am

kAm%CF>A 92D 8@?6 324< 2?5 7@CE9 @? C6E2=:2E@CJ E2C:77 :?4C62D6D H:E9 r9:?2 — 2 >2;@C 3FJ6C @7 p>6C:42? D@J362?D 2?5 2 3:8 D6==6C @7 72C> 6BF:A>6?E] |@DE C646?E=J[ 96 :>A@D65 2 `cdT E2C:77 @? r9:?6D6 8@@5D[ E@ H9:49 r9:?2 C6DA@?565 3J A=24:?8 2 `adT =6GJ @? p>6C:42? 8@@5D]k^Am

kAmwFCDE D2:5 96 ?@H 42?’E 277@C5 E@ C6A=246 @=5 EC24E@CD @C 4@>3:?6D[ 3FJ 9:D FDF2= A@E2D9 76CE:=:K6C 7C@> r2?252 @C @C56C 9:D 2??F2= D9:AA:?8 4@?E2:?6C @7 A=2?E6CD 7C@> r9:?2]k^Am

kAm“x 92G6 ?@ :562 9@H x’> 8@:?8 E@ D@FC46 E9@D6] x 42?’E 277@C5 E@ A2J `cdT E2C:77D[” wFCDE D2:5] “x H:D9 x 4@F=5 3FJ >J A@ED ?6IE 5@@C[ 3FE x 42?’E] x’G6 8@E @?6 A=246 E@ 86E E96>[ 2?5 E92E A=246 :D ?@ =@?86C DF446DD7F=[ D@ x 5@?’E <?@H H92E H6’C6 8@:?8 E@ 5@]”k^Am

kAm%96 =24< @7 DA64:7:4D 23@FE E2C:77D >2<6 :E 5:77:4F=E E@ A=2? 7@C 9:D `[c__\24C6 72C>[ 23@FE EH@ 9@FCD ?@CE9 @7 z2?D2D r:EJ :? E96 E@H? @7 (6DE3@C@[ wFCDE D2:5] tG6? E9@F89 4@>>@5:EJ AC:46D 4@F=5 =@@< 5:776C6?E @C 2 ?6H EC256 562= 4@F=5 36 :? A=246 3J 92CG6DE E:>6[ 72C>6CD ?665 2?DH6CD 2D E96J A=2?E ?@H[ 96 D2:5]k^Am

kAmp?5 >@C6 492?86D 4@F=5 92AA6? :? E96 4@>:?8 52JD] &]$] 2?5 r9:?2 2C6 6IA64E65 E@ 9@=5 EC256 E2=<D $2EFC52J E9C@F89 |@?52J :? $H:EK6C=2?5]k^Am

k9amx? E96 C65k^9am

kAm#FC2= 4@>>F?:E:6D C2==:65 369:?5 %CF>A 2D 96 D@F89E 2 D64@?5 E6C> 3J AC@>:D:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3C@@<:?8D]65F^2CE:4=6D^CFC2=\A@=:4J\AC:@C:E:6D\2C6\DE2CE:?8\E@\6>6C86\7C@>\E96\AC6D:56?E:2=\42>A2:8?D\H:E9\5:776C6?E\@FE=@@<D\@?\H92E\>2EE6CDQ E2C86ElQ03=2?<QmDFAA@CEk^2m 2?5 >@?6E2CJ 2:5 E@ D>2==6C D42=6 2?5 72>:=J 72C>D] p44@C5:?8 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^:?G6DE:82E6>:5H6DE]@C8^a_ac^``^`b^ECF>A\6=64E:@?\72C>:?8\4@F?E:6D\EC256\H2CQ E2C86ElQ03=2?<Qm52E2k^2m 7C@> x?G6DE:82E6 |:5H6DE[ 72C>:?8\56A6?56?E 4@F?E:6D 24C@DD E96 4@F?ECJ @G6CH96=>:?8=J G@E65 7@C %CF>A :? a_ac 3J 23@FE fgT] x? |:DD@FC:[ %CF>A H@? 2== 3FE 7@FC @7 E96 DE2E6’D ``d 4@F?E:6D]k^Am

kAm%CF>A 92D E@FE65 E2C:77D 2D 2 H2J E@ @?D9@C6 >2?F724EFC:?8 2?5 AC@5F4E:@?[ AC@E64E p>6C:42? H@C<6CD 2?5 DE@A >:8C2?ED 2?5 :==682= 5CF8D 7C@> 6?E6C:?8 E96 &]$] x? 2 |2C49 b D@4:2= >65:2 A@DE[ %CF>A 255C6DD65 “E96 8C62E 72C>6CD @7 E96 &?:E65 $E2E6D]”k^Am

kAm“v6E C625J E@ DE2CE >2<:?8 2 =@E @7 28C:4F=EFC2= AC@5F4E E@ 36 D@=5 x}$xst @7 E96 &?:E65 $E2E6D[” 96 HC@E6]k^Am

kAm|:DD@FC: :D E96 ?:?E9\=2C86DE 28C:4F=EFC2= 6IA@CE:?8 DE2E6 :? E96 &]$][ D9:AA:?8 Se]` 3:==:@? :? 5@>6DE:4 28C:4F=EFC2= 6IA@CED E@ A=246D =:<6 |6I:4@[ r2?252 2?5 4@F?EC:6D :? pD:2 :? a_aa[ 244@C5:?8 E@ E96 ~77:46 @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^FDEC]8@G^>2A^DE2E6\36?67:ED^>@Q E2C86ElQ03=2?<Qm&]$] %C256 #6AC6D6?E2E:G6k^2m]k^Am

kAmxE’D 366? 2 76H =62? 564256D H96? :E 4@>6D E@ 72C>:?8 AC@7:ED[ D2:5 %:> v:33@?D[ 7@C>6C 4@>>F?:42E:@?D 5:C64E@C 7@C E96 |:DD@FC: #FC2= rC:D:D r6?E6C[ 2 ?@?\AC@7:E 25G@424J 8C@FA :? r@=F>3:2]k^Am

kAmq6EH66? a_`f 2?5 a_aa[ |:DD@FC: =@DE f[cbb 72C>D 2?5 `_[___ 42EE=6 @A6C2E:@?D 5F6 E@ 9:89 @A6C2E:?8 4@DED 2?5 =@H >2C<6E AC:46D[ 244@C5:?8 E@ E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 p8C:4F=EFC6]k^Am

kAmx?E6C6DE C2E6D ;F>A65 7@==@H:?8 E96 r~'xs\`h A2?56>:4[ H96? E96 u656C2= #6D6CG6 3682? 2 D6C:6D @7 9:<6D E92E >@G65 C2E6D 7C@> _]bbT :? 62C=J a_aa E@ d]bbT :? yF=J a_ab]k^Am

kAm%9:D >@?E9[ D@J362? AC:46D D:E 2E S`_]c_ A6C 3FD96=[ H9:49 :D 2=>@DE EH@ 5@==2CD =6DD E92? :E H2D E9:D E:>6 =2DE J62C] (962E AC:46D 2=D@ 5C@AA65 3J 23@FE Sa 2?5 4@C? :D 23@FE c_ 46?ED =6DD A6C 3FD96= 4@>A2C65 E@ =2DE |2J]k^Am

kAm$@J362?D 2C6 2 A2C2>@F?E A=2J6C 7@C |:DD@FC:] xE’D 2 G6CD2E:=6 4C@Ai xE 42? 7665 =:G6DE@4<[ AC@5F46 D665 @:= 2?5 36 EFC?65 :?E@ 7F6=] p3@FE Sa]b 3:==:@? H@CE9 @7 D@J362?D H6C6 6IA@CE65 :? a_aa] |@DE @7 :E 8@6D E@ r9:?2[ E96 H@C=5’D =2C86DE :>A@CE6C @7 E96 =68F>6[ H9:49 C646:G65 @G6C `_d >:==:@? E@?D @7 D@J362?D =2DE J62C]k^Am

kAm%2C:77D 2?5 EC256 A@=:4J 27764E >F=E:A=6 3FD:?6DD D64E@CD[ 3FE E96 28C:4F=EFC2= :?5FDECJ 5@6D?’E 92G6 E96 23:=:EJ E@ BF:4<=J DH:E49 FA :ED DEC2E68:6D =:<6 @E96C 3FD:?6DD6D >:89E[ D2:5 |:<6 $E66?9@6<[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 E96 $@J %C2?DA@CE2E:@? r@2=:E:@?] $@[ 96’D C64@>>6?5:?8 72C>6CD 5:G6CD:7J H96C6 E96J D6==[ C2E96C E92? ECJ E@ A=2?E 5:776C6?E 4C@AD]k^Am

kAm“x7 r9:?2 :D 2 9@>6\CF? >2C<6E[ H9:49 :E :D[ 2 DF446DD :? E96 7FEFC6 7@C FD H:== :?G@=G6 >@C6 2?5 >@C6 7:?5:?8 E96 32D6\9:E >2C<6ED E92E >62?D D@>6 @7 E96 @E96C D>2==6C >2C<6ED 2C@F?5 E96 H@C=5[” $E66?9@6< D2:5] “qFE J@F 42? H:? 32D632== 82>6D G:2 32D6 9:ED]”k^Am

kAmwFCDE[ E96 72C>6C[ D2:5 E92E 23@FE 2 BF2CE6C @7 9:D 6?E:C6 4C@A J:6=5 86ED D6?E E@ r9:?2[ D@ 96 5@6D?’E <?@H H92E 96’== 5@ :7 r9:?2 5@6D?’E 2446AE E96 8@@5D] w6 D2:5 96’== AC@323=J 92G6 E@ D9:A E@ $@FE9 p>6C:42[ 2?@E96C >2;@C D@J362? AC@5F46C]k^Am

kAm“$@>6 @7 qC2K:=’D 4FDE@>6CD H:== ?@H 36 @FC 4FDE@>6CD[ 2?5 r9:?2 H:== 3FJ 7C@> qC2K:=[” wFCDE D2:5] ”r=62C=J[ :E’D >@C6 :?677:4:6?E 2?5 H:== 4@DE >@C6[ 2?5 E92E’D 8@:?8 E@ 4@>6 @FE @7 >J A@4<6E]”k^Am

kAmx? 62C=J pAC:=[ |:DD@FC: &]$] $6?] y@D9 w2H=6J D2:5 E92E %CF>A H@F=5 =@@< @FE 7@C p>6C:42? 72C>6CD 2>:5 E2C:77 :?4C62D6D] x? 9:D 7:CDE E6C>[ %CF>A F?G6:=65 S`e 3:==:@? :? 2:5 7@C 72C>6CD H9@ 925 366? 9FCE F?56C E96 &]$] EC256 H2C H:E9 r9:?2]k^Am

kAm“%96 !C6D:56?E 92D D2:5 E92E 96 H:== 23D@=FE6=J 4@>A6?D2E6 72C>6CD :7 @FC 72C>6CD 86E E2C86E65 3J[ D2J[ r9:?2 @C @E96C 4@>A6E:E@CD H9@ ECJ E@ E2<6 @FE C6E2=:2E:@? @? @FC 72C>6CD[” w2H=6J E@=5 u@I a :? 2? :?E6CG:6H] “%96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@? 92D 366? 4=62Ci %96J’C6 8@:?8 E@ AC@E64E p>6C:42? 72C>6CD[ 2?5 E92E 368:?D H:E9 |:DD@FC: 72C>6CD[ 2?5 x :?E6?5 E@ 9@=5 E96 !C6D:56?E E@ 9:D H@C5 @? E92E]”k^Am

kAmw2H=6J’D @77:46 5:5 ?@E :>>65:2E6=J C6DA@?5 7@C 2 C6BF6DE 7@C 4@>>6?E]k^Am

kAms2CG:? q6?E=286[ 2 7@FCE9\86?6C2E:@? 42EE=6 2?5 8C2:? 72C>6C :? {2HC6?46 r@F?EJ[ C646?E=J A6??65 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^@A:?:@?^4@=F>?^2CE:4=60f76a4342\7cfe\``67\27_c\7b5h`eca3_h`]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm@A\65k^2m @? 9@H |:DD@FC: 72C>6CD 42?’E H:E9DE2?5 2?@E96C C@F?5 @7 %CF>A E2C:77D[ 3642FD6 >2?J 2C6 DE:== 766=:?8 E96 67764ED @7 E96 E2C:77D :>A@D65 F?56C %CF>A’D 7:CDE E6C>]k^Am

kAmq6?E=286 CF?D 2 `a_\24C6 72C> H:E9 c_ 3667 42EE=6] w6 FD65 E@ @A6C2E6 `[a__ 24C6D[ 92=7 A=2?E65 H:E9 C@H 4C@AD =:<6 D@J362?D[ H962E 2?5 4@C? 2?5 E96 @E96C 92=7 2D A2DEFC6 2?5 92J 7:6=5D 7@C 4@HD] w6 C646?E=J 5@H?D:K65]k^Am

kAmx? a_`g[ &]$] D@J362? 6IA@CED E@ r9:?2 5C@AA65 3J fdT 2>:5 EC256 E6?D:@?D[ 244@C5:?8 E@ E96 &]$] x?E6C?2E:@?2= %C256 r@>>:DD:@?] p?5 AC@5F46CD D2J E96 &]$] DE:== 92D J6E E@ H:? 324< D@>6 @7 E9@D6 >2C<6ED]k^Am

kAmq6?E=286 C6>6>36CD 9@H 9:89 AC:46D 8@E F?56C E96 E2C:77D @7 %CF>A’D 7:CDE E6C>] p A2CE 96 ?66565 7@C 2 >@H6C >249:?6 ;F>A65 7C@> Sh[d__ E@ S`a[___]k^Am

kAm“{F4<:=J[ x 925 2 =@E @7 6BF:EJ :? >J 72C> 2?5 D@ x ;FDE H6?E 23@FE A2J:?8 7@C :E 282:?[” q6?E=286 D2:5] w6 2?5 9:D H:76 C6E:C65 7C@> E96 “3:8 72C>” 23@FE 2 J62C 2?5 2 92=7 28@ E@ 2G@:5 “8@:?8 E9C@F89 :E 282:?]”k^Am

kAm%9@F89 72C>6CD H@?’E D66 E96 C6DF=E @7 %CF>A’D =6G:6D @? 8C2:? AC:46D F?E:= 92CG6DE E:>6 :? E96 72==[ q6?E=286 D2:5 96’D 4@?46C?65 23@FE @A6C2E:?8 4@DED ?@H 2?5 H92E F?46CE2:?EJ 23@FE E2C:77D >62?D 7@C E96 7FEFC6 @7 p>6C:42? 72C>6CD]k^Am

kAm“(6’C6 364@>:?8 2? F?ECFDEH@CE9J 2?5 F?C6=:23=6 EC256 A2CE?6C 2?5 H6’G6 8@E E@@ >F49 4@>A6E:E:@?[ 6DA64:2==J :? 28C:4F=EFC6 @FE E96C6[” q6?E=286 D2:5] “xE’D ?@E C62= A@D:E:G6[ 6DA64:2==J 7@C ?6H6C 8FJD DE2CE:?8 @FE[ D@ :E’== 36 5:77:4F=E]”k^Am