ӣ����Ƶ

kAmytuut#$~} rx%* — p 82>3=:?8 42D:?@ 2E E96 {2<6 @7 E96 ~K2C<D :D ?@E :? E96 42C5D 7@C ?@H]k^Am

kAm$FAA@CE6CD @7 3F:=5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^8@G6C?>6?E\A@=:E:4D^42D:?@\2E\=2<6\@7\E96\@K2C<D\>@G6D\4=@D6C\E@\DE2E6H:56\G@E6^2CE:4=60hagf`bdg\_3`7\``67\2bhc\hf4d7ee_de52]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm2 82>3=:?8 A2=246 2E E96 >:5\|:DD@FC: G242E:@?k^2m DA@E 72:=65 E@ 4@==64E 6?@F89 G2=:5 D:8?2EFC6D E@ AFE E96 BF6DE:@? @? E96 }@G6>36C 86?6C2= 6=64E:@? 32==@E[ E96 |:DD@FC: $64C6E2CJ @7 $E2E6’D @77:46 D2:5 %F6D52J]k^Am

kAms6DA:E6 DA6?5:?8 >@C6 E92? Sa]d >:==:@? @? 2 (2D9:?8E@?[ s]r]\32D65 D:8?2EFC6 4@==64E:@? 7:C>[ E96 42D:?@ 6IA2?D:@? A=2? 324<65 3J 2 =@42= 56G6=@A6C 2?5 2 42D:?@ @A6C2E@C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^8@G6C?>6?E\A@=:E:4D^23@CE:@?\C:89ED\DA@CED\36EE:?8\E@\2AA62C\@?\>:DD@FC:\D\?@G\d\32==@E^2CE:4=60_f55_a5_\dhgd\``67\3b`e\f7`4c63e4ae_]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm76== E9@FD2?5D D9@CEk^2m @7 E96 2>@F?E ?66565 :? E9C66 @7 E96 DE2E6’D 6:89E 4@?8C6DD:@?2= 5:DEC:4ED[ 2 C6G:6H @7 DE2E6 2?5 4@F?EJ G@E6C 7:=6D 7@F?5]k^Am

kAm$FAA@CE6CD D2J E96J 2C6 C6G:6H:?8 E96:C @AE:@?D 2?5 4@F=5 2EE6>AE 2? 2AA62= @7 E96 564:D:@?]k^Am

kAm“(6 2C6 4@?7:56?E H6 92G6 4@==64E65 6?@F89 D:8?2EFC6D E@ BF2=:EJ 7@C E96 }@G6>36C 32==@E] |62?H9:=6[ @FC =682= E62> :D 2DD6DD:?8 @FC ?6IE DE6AD] (6 2C6 4@?7:56?E E92E 27E6C 2== E96 D:8?2EFC6D 2C6 4@F?E65 2?5 G6C:7:65 H6 H:== 2AA62C @? E96 }@G6>36C a_ac 32==@E[” D2:5 t5 #9@56[ 2 DA@<6D>2? 7@C E96 @C82?:K6CD]k^Am

kAmx? |2J[ DFAA@CE6CD D2:5 E96J 925 DF3>:EE65 >@C6 E92? ba_[___ D:8?2EFC6D 4@==64E65 E@ 4@?G:?46 G@E6CD E@ 492?86 E96 DE2E6 4@?DE:EFE:@? 2?5 A2G6 E96 H2J 7@C 2 724:=:EJ E92E H@F=5 “AC@G:56 2 J62C\C@F?5 64@?@>:4 3@@DE E@ E96 C68:@?]”k^Am

kAm%@ 86E @? E96 32==@E[ 4:C4F=2E@CD ?66565 E@ 4@==64E 2 >:?:>F> @7 `f_[___ D:8?2EFC6D 24C@DD D:I @7 E96 6:89E DE2E6 4@?8C6DD:@?2= 5:DEC:4ED]k^Am

kAm%96 677@CE E@ 255 2 `cE9 42D:?@ E@ |:DD@FC:’D 7=66E @7 82>3=:?8 724:=:E:6D H2D 32?<C@==65 3J 42D:?@ 8:2?E q2==J’D 2?5 =2<6\2C62 C62= 6DE2E6 56G6=@A6C v2CJ !C6H:EE] r2>A2:8? 7:?2?46 C64@C5D D9@H E96J 6249 49:AA65 :? Sa]` >:==:@? E@ 86E E96 AC@A@D65 4@?DE:EFE:@?2= 2>6?5>6?E @? E96 32==@E]k^Am

kAm%96 DE2E6 4@?DE:EFE:@? 4FCC6?E=J @?=J 2==@HD 42D:?@D E@ 36 4@?DECF4E65 6:E96C @? E96 |:DD:DD:AA: @C |:DD@FC: C:G6CD] ~?=J `b 42D:?@D 2C6 2==@H65 E@ @A6C2E6 :? E96 DE2E6]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^8@G6C?>6?E\A@=:E:4D^4@F=5\=2<6\@7\E96\@K2C<D\86E\2\42D:?@\324<6CD\2C6\36EE:?8\@?\G@E6CD^2CE:4=60d27_c2f6\g6be\``66\heff\gfg53465ga72]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm%96 =2<6 42D:?@ H2D 6?G:D:@?65 2D 2 C6D@CEk^2m @? E96 A@CE:@? @7 E96 ~D286 #:G6C 36=@H E96 q28?6== s2> @? E96 D@FE9 D:56 @7 &]$] dc]k^Am

kAm%96 AC@;64E H2D 6IA64E65 E@ 4C62E6 d__ 4@?DECF4E:@? ;@3D 2?5 >@C6 E92? f__ A6C>2?6?E ;@3D] %2I C6G6?F6 7C@> 36EE@CD H@F=5 36 62C>2C<65 7@C 62C=J\49:=59@@5 =:E6C24J AC@8C2>D :? AF3=:4 D49@@=D]k^Am

kAm%96 AC@A@D65 42D:?@[ 9@H6G6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^?6HD^=@42=^8@G6C?>6?E\A@=:E:4D^4@>A6E:E:@?\962E:?8\FA\:?\BF6DE\7@C\=2<6\@7\E96\@K2C<D\42D:?@^2CE:4=607_36g5ac\6ddd\``66\23_h\d3432c7cf5`3]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm925 @AA@D:E:@? 7C@> 2 8C@FA =:?<65 E@ E96 ~D286 }2E:@?k^2m[ H9:49 2=D@ H2?ED E@ @A6C2E6 2 EC:32= 82>3=:?8 724:=:EJ @? E96 =2<6]k^Am

kAmp A@=:E:42= 24E:@? 4@>>:EE66 7@C>65 E@ @AA@D6 E96 AC@A@D65 4@?DE:EFE:@?2= 2>6?5>6?E C2:D65 Sbgg[___] #64@C5D D9@H :E H2D 7:?2?465 =2C86=J 3J $EC2E68:4 r2A:E2= r@?DF=E:?8[ 2 A@=:E:42==J 4@??64E65 =@33J:?8 @A6C2E:@? C6AC6D6?E:?8 E96 ~<=29@>2\32D65 EC:36] %96 7:C> :D 962565 3J 7@C>6C w@FD6 $A62<6C $E6G6 %:==6J[ H9@ :D 2 4=@D6 25G:D6C E@ v@G] |:<6 !2CD@?]k^Am

kAm%96 ~D286 }2E:@? 92D 366? H@C<:?8 7@C J62CD E@ 3F:=5 2 42D:?@ :? |:DD@FC:] x? a_a`[ E96 EC:36 2??@F?465 :E 925 DF3>:EE65 2? 2AA=:42E:@? E@ E96 &]$] s6A2CE>6?E @7 x?E6C:@C 7@C 2AAC@G2= @7 2 42D:?@ ?62C E96 E@H? @7 {2<6 ~K2C<]k^Am

kAmpE E96 E:>6[ E96 EC:36 D2:5 :E 9@A65 2 7656C2= 564:D:@? @? H96E96C E96 AC@A@D2= 4@>A=:6D H:E9 E96 &]$] x?5:2? v2>:?8 #68F=2E@CJ p4E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE=E@52J]4@>^=:76\6?E6CE2:?>6?E^=@42=^H6==?6DD^>:DD@FC:\8@G6C?@C\9@=5D\2==\E96\42C5D\:?\EC:32=\42D:?@\3:5\2?5\96\D\?@E\D9@H:?8^2CE:4=602h65`6_`\gb2e\dd2g\26f2\ebe`2a_d7g_g]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<QmH@F=5 E2<6 ?@ >@C6 E92? EH@ J62CD]k^2mk^Am

kAmx7 E96 EC:32= 2AA=:42E:@? :D 2AAC@G65[ E96 s6A2CE>6?E @7 x?E6C:@C H@F=5 EC2?D76C E96 42D:?@ =2?5 :?E@ 7656C2= ECFDE H:E9 EC:32= D@G6C6:8?EJ E@ E96 =2?5 2?5 42D:?@ 82>:?8 C:89ED E92E 2C6 6I6>AE 7C@> |:DD@FC: =2HD 2?5 C68F=2E:@?D]k^Am

kAm&?56C :ED A=2?[ E96 EC:36 :D 2EE6>AE:?8 E@ C66DE23=:D9 2?5 6IA2?5 FA@? :ED 4F=EFC2= AC6D6?46 2?5 2?46DEC2= E:6D E@ E96 C68:@?] x? 255:E:@? E@ 2 42D:?@[ A=2?D :?4=F56 2 4@?G6?E:@? 9@E6=[ 2? 6?E6CE2:?>6?E 4@>A=6I 2?5 2 EC:32= @77:46]k^Am